1
00:00:06,297 --> 00:00:10,218
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
Hãy nghĩ về nó
Bạn đã đặt chuyến xe buýt đêm cho tháng tới chưa? </c.Tiếng Nhật>

2
00:00:11,511 --> 00:00:14,264
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
Hả? Wako: Cậu chưa làm à? </c.Tiếng Nhật>

3
00:00:14,764 --> 00:00:16,599
<c.Tiếng Nhật> (wako) Hả?　Fukun sẽ làm được</c.Tiếng Nhật>

4
00:00:17,350 --> 00:00:20,979
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
Có phải vậy không? Vậy thì chúng ta sẽ làm điều đó chứ? </c.Tiếng Nhật>

5
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
<c.Tiếng Nhật>(wako) Không, không sao đâu</c.Tiếng Nhật>

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,736
<c.English>Bố mẹ cũng vậy</c.English>

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
<c.English>Tôi rất mong được gặp Fuukun</c. japanese>

8
00:00:36,244 --> 00:00:38,163
<c.Tiếng Nhật>(Fuuta) Tôi hiểu rồi~</c.Tiếng Nhật>

9
00:00:39,205 --> 00:00:40,915
<c.English>Tôi thực sự sẽ đi</c. japanese>

10
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
<c.Tiếng Nhật>(wako) vâng</c.Tiếng Nhật>

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,086
<c.Nhật Bản>Này, nhà bố mẹ Fuukun
Khi nào chúng ta nên làm điều đó? </c.Tiếng Nhật>

12
00:00:45,420 --> 00:00:48,715
<c. japanese>(Fuuta) Vâng, khi nào chúng ta nên làm điều đó?</c.Asian>

13
00:01:02,979 --> 00:01:03,813
<c.English>Xin hãy làm điều đó</c.English>

14
00:01:06,566 --> 00:01:07,442
<c.Tiếng Nhật>(wako) vâng</c.Tiếng Nhật>

15
00:01:25,877 --> 00:01:29,798
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c. japanese>Thực ra là mỗi đêm</c. japanese>
<c. japanese>Tôi muốn xuất tinh quá</c. japanese></c. japanese>

16
00:01:31,257 --> 00:01:34,093
<c. japanese>Sáng dậy khó khăn lắm</c. japanese>

17
00:01:35,386 --> 00:01:37,472
<c. japanese> Fuu-kun nhanh chóng sẽ được cứu</c. japanese>

18
00:01:43,478 --> 00:01:46,481
<c. japanese>Fu-kun hôm nay lại gầy nữa rồi</c. japanese>

19
00:01:59,536 --> 00:02:02,205
<c.Nhật Bản>Mùi này thật dễ chịu</c.Nhật>

20
00:02:04,749 --> 00:02:05,959
<c.Nhật Bản>(Fuuta) Nóng bỏng</c.Nhật>

21
00:02:13,091 --> 00:02:15,468
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.tiếng Nhật>Như cũ</c.tiếng Nhật>
<c.English>Chúng ta có thể ở bên nhau mãi mãi, phải không? </c.Tiếng Nhật></c.Tiếng Nhật>

22
00:02:17,095 --> 00:02:19,097
<c.English>Đã gần 32 rồi</c. japanese>

23
00:02:19,764 --> 00:02:25,770
<c.Tiếng Nhật>(tiếng ve sầu)</c.Tiếng Nhật>

24
00:02:37,949 --> 00:02:39,659
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.Nhật Bản>Trong cuộc sống hàng ngày của tôi</c.Tiếng Nhật></c.Tiếng Nhật>

25
00:02:40,285 --> 00:02:42,745
<c.English>Không bao giờ bạn có thể cảm thấy may mắn</c.JP>

26
00:02:46,291 --> 00:02:49,210
<c.English>Hàng ngày đều bình thường</c.English>

27
00:02:50,545 --> 00:02:53,464
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
Wakosa, bạn đã làm việc bán thời gian được bao lâu rồi? </c.Tiếng Nhật>

28
00:02:54,215 --> 00:02:56,885
<c.Tiếng Nhật>Đừng lười biếng
Tìm được việc làm phù hợp</c.Tiếng Nhật>

29
00:02:57,010 --> 00:02:59,262
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.Tiếng Nhật>Tìm việc làm thay vì công việc bán thời gian</c.Tiếng Nhật></c.Tiếng Nhật>

30
00:03:03,933 --> 00:03:05,685
<c.Tiếng Nhật>(Sachi) Tôi nói điều này vì em là em gái tôi</c.Tiếng Nhật>

31
00:03:05,810 --> 00:03:07,353
<c.English>Tôi tưởng đó là 31 và mất cảnh giác</c. japanese>

32
00:03:07,478 --> 00:03:09,188
<c.Tiếng Nhật>Trong thời gian ngắn
Tôi đoán tôi cũng trên 40 rồi</c.Tiếng Nhật>

33
00:03:09,314 --> 00:03:10,148
<c.Tiếng Nhật>Bạn có hiểu không? </c.Tiếng Nhật>

34
00:03:16,571 --> 00:03:19,115
<c.Tiếng Nhật> (Lisa)
Bạn đến để xem đôi giày bạn mang đi làm phải không? </c.Tiếng Nhật>

35
00:03:20,658 --> 00:03:21,659
<c.English>Nếu bạn đang có ý định sinh con</c. japanese>

36
00:03:21,784 --> 00:03:23,620
<c.Tiếng Nhật>Có việc làm thì tốt hơn
Chắc chắn sẽ tốt</c.Tiếng Nhật>

37
00:03:24,078 --> 00:03:25,455
<c.Tiếng Nhật>Tôi có thể nghỉ thai sản được không? </c.Tiếng Nhật>

38
00:03:27,540 --> 00:03:28,833
<c.Tiếng Nhật> phải không?</c.Tiếng Nhật>

39
00:03:29,918 --> 00:03:31,502
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c. japanese>Dành cho phụ nữ sau 30</c. japanese></c. japanese>

40
00:03:31,628 --> 00:03:34,005
<c.English>Tôi phải nghĩ đến việc kết hôn và sinh con</c.English>

41
00:03:34,631 --> 00:03:36,049
<c.English>Điều hiển nhiên</c.English>

42
00:03:36,174 --> 00:03:37,884
<c.English>Chúng ta phải làm điều đó như một lẽ đương nhiên</c. japanese>

43
00:03:39,802 --> 00:03:42,931
<c.Tiếng Nhật> (Lisa)
Wako-chan muốn làm gì
Nó không tồn tại, phải không? </c.Tiếng Nhật>

44
00:03:46,976 --> 00:03:50,980
<c.Nhật Bản> Nuôi dạy con cái ở Tokyo
Đầu tiên, chúng ta cần đảm bảo có một trường mẫu giáo</c.Tiếng Nhật>

45
00:03:51,105 --> 00:03:52,315
<c.Tiếng Nhật>Cả bố và mẹ đều đi làm? </c.Tiếng Nhật>

46
00:03:59,530 --> 00:04:01,783
<c.Tiếng Nhật>(fuuta) Ah~ Tôi mệt quá~</c.Tiếng Nhật>

47
00:04:04,244 --> 00:04:08,206
<c.Tiếng Nhật>Hả? À~ rồi
Bạn chưa mua cà phê à? </c.Tiếng Nhật>

48
00:04:08,331 --> 00:04:09,624
<c.tiếng Nhật>Hãy mua nó</c.Tiếng Nhật>

49
00:04:09,749 --> 00:04:10,667
<c.Nhật Bản> (wako) xin lỗi</c.Nhật>

50
00:04:10,792 --> 00:04:14,796
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.English>Trong năm nay</c.English>
<c.English>Tôi không thể nghĩ ra người mới</c. japanese></c. japanese>

51
00:04:16,756 --> 00:04:17,882
<c.Tiếng Nhật>(chuông xe đạp)</c.Tiếng Nhật>

52
00:04:33,481 --> 00:04:35,275
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.Nhật Bản>Vật phẩm hiếm là hiếm</c.Nhật></c.Nhật>

53
00:04:37,777 --> 00:04:40,280
<c. japanese>Nhưng khi một thứ hiếm xuất hiện</c. japanese>

54
00:04:41,281 --> 00:04:44,242
<c. japanese>Bạn có thể cảm nhận được khoảnh khắc vận may đến với mình</c. japanese>

55
00:04:48,955 --> 00:04:51,124
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
Xin lỗi Xin lỗi Chào buổi sáng</c.Tiếng Nhật>

56
00:04:52,750 --> 00:04:54,752
<c.Tiếng Nhật>(<c.Tiếng Nhật>Mizuno</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>(</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>Mizuno</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>)</c.Tiếng Nhật>)
Một lần nữa gacha gacha
Bạn đã làm điều đó phải không? </c.Tiếng Nhật>

57
00:04:55,044 --> 00:04:57,463
<c.Tiếng Nhật>(Waco) À... Ừ, chỉ một chút thôi</c.Tiếng Nhật>

58
00:04:58,589 --> 00:05:00,675
<c.Tiếng Nhật> (Mizuno)
căng thẳng
Không phải nó đang tích lũy sao? </c.Tiếng Nhật>

59
00:05:00,883 --> 00:05:02,635
<c.Tiếng Nhật>Với bạn trai của tôi
Mọi chuyện không ổn à? </c.Tiếng Nhật>

60
00:05:03,594 --> 00:05:05,430
<c.Tiếng Nhật>(Waco) Không, không hẳn</c.Tiếng Nhật>

61
00:05:05,888 --> 00:05:08,016
<c.Tiếng Nhật>Tôi phải tìm việc làm</c.Tiếng Nhật>

62
00:05:08,141 --> 00:05:08,975
<c.Tiếng Nhật> (Mizuno) Hả? </c.Tiếng Nhật>

63
00:05:09,100 --> 00:05:10,560
<c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>Taira</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>(</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>Taira</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>)</c.Tiếng Nhật>
Bạn đã sẵn sàng bỏ cuộc chưa? </c.Tiếng Nhật>

64
00:05:10,685 --> 00:05:14,439
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
À... tôi biết rồi
Có vẻ như anh ấy muốn kiếm việc làm</c.Tiếng Nhật>

65
00:05:14,689 --> 00:05:15,732
<c.Tiếng Nhật> (Mizuno) Vâng? </c.Tiếng Nhật>

66
00:05:16,566 --> 00:05:19,193
<c.Tiếng Nhật>Chi phí sinh hoạt
Đó là sự chia đôi 50-50 với bạn trai của bạn, phải không? </c.Tiếng Nhật>

67
00:05:19,319 --> 00:05:20,528
<c.English>Bạn đang trả tiền phải không? </c.Tiếng Nhật>

68
00:05:21,029 --> 00:05:21,863
<c.Tiếng Nhật>(wako) vâng</c.Tiếng Nhật>

69
00:05:23,197 --> 00:05:25,950
<c.Tiếng Nhật> (Mizuno)
Phí gia hạn phòng cũng đã được trả trước.
Bạn không nói thế à? </c.Tiếng Nhật>

70
00:05:26,743 --> 00:05:27,577
<c.Tiếng Nhật>(wako) vâng</c.Tiếng Nhật>

71
00:05:28,202 --> 00:05:31,122
<c.Tiếng Nhật> Nhưng chỉ có tôi thôi
Là lỗi của tôi khi tôi làm điều mình thích</c.English>

72
00:05:32,957 --> 00:05:34,542
<c.Nhật Bản>(Mizuno) Đó có phải là bình đẳng giới không?</c.Nhật>

73
00:05:35,793 --> 00:05:38,212
<c.Tiếng Nhật>Nhưng hầu hết việc nhà đều đã được hoàn thành
Anh Taira đang làm việc đó phải không? </c.Tiếng Nhật>

74
00:05:39,547 --> 00:05:41,758
<c.Tiếng Nhật>À... mọi thứ à? </c.Tiếng Nhật>

75
00:05:43,593 --> 00:05:44,969
<c.Tiếng Nhật>(Mizuno) Bình đẳng giới là gì?</c.Tiếng Nhật>

76
00:05:45,261 --> 00:05:47,555
<c.Tiếng Nhật>Sau khi một người đàn ông có kinh
Tôi có thể nói được</c.Tiếng Nhật>

77
00:05:50,975 --> 00:05:57,982
<c.Nhật Bản>(Wako ngân nga)</c.Nhật>

78
00:06:14,999 --> 00:06:17,210
<c.Tiếng Nhật>(tiếng nước nhỏ giọt)</c.Tiếng Nhật>

79
00:06:21,297 --> 00:06:25,384
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.English>Gương mặt mà bạn yêu thích nhất...</c. japanese></c. japanese>

80
00:06:56,541 --> 00:06:59,377
<c.English>(<c.Asian>Iko</c. japanese><c. japanese>(</c. japanese><c. japanese>Iko</c. japanese><c. japanese>)</c. japanese>) À... Tôi đang thực hiện một tính năng đặc biệt</c.English>

81
00:06:59,502 --> 00:07:01,254
<c.Tiếng Nhật>(<c.Tiếng Nhật>Naruse</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>(</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>Naruse</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>)</c.Tiếng Nhật>)<c.Tiếng Nhật>Okihara</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>(</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>Okihara</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>)</c.Tiếng Nhật> Tốt đấy</c.Tiếng Nhật>

82
00:07:01,963 --> 00:07:02,797
<c.Tiếng Nhật>(Iko) Có</c.Tiếng Nhật>

83
00:07:05,883 --> 00:07:06,801
<c.tiếng Nhật>Hả</c.tiếng Nhật>

84
00:07:18,604 --> 00:07:19,439
<c.Tiếng Nhật>Ông. (Naruse) Taira</c.Tiếng Nhật>

85
00:07:20,481 --> 00:07:21,399
<c.Tiếng Nhật>Ông. Taira! </c.Tiếng Nhật>

86
00:07:21,816 --> 00:07:23,359
<c.Tiếng Nhật> (wako) Hả? À đúng rồi</c.Tiếng Nhật>

87
00:07:25,319 --> 00:07:27,196
<c.Tiếng Nhật>À! Xin lỗi</c.Tiếng Nhật>

88
00:07:27,697 --> 00:07:30,032
<c.Tiếng Nhật> Cửa mở lúc 10:10! </c.Tiếng Nhật>

89
00:07:44,714 --> 00:07:45,548
<c.Tiếng Nhật>(wako) làm ơn</c.Tiếng Nhật>

90
00:07:46,299 --> 00:07:47,717
<c.English>Ồ, xin lỗi</c.English>

91
00:07:54,432 --> 00:07:55,433
<c.Tiếng Nhật>Xin lỗi</c.Tiếng Nhật>

92
00:07:59,562 --> 00:08:01,314
<c.English>(Waco) À... làm ơn</c.English>

93
00:08:28,508 --> 00:08:31,010
<c.Tiếng Nhật>Giám đốc đó là ai?
Tôi đã từng làm việc bán thời gian ở đây</c.Tiếng Nhật>

94
00:08:31,135 --> 00:08:32,261
<c.Nhật Bản>Bạn có thích nó không? </c.Tiếng Nhật>

95
00:08:32,553 --> 00:08:33,387
<c.Tiếng Nhật>(wako) vâng</c.Tiếng Nhật>

96
00:08:33,971 --> 00:08:37,433
<c.Tiếng Nhật>Phim của đạo diễn này là gì?
Khi bạn xem xong phần này</c.Tiếng Nhật>

97
00:08:37,975 --> 00:08:39,685
<c.Tiếng Nhật>Dễ dàng hơn một chút</c.Tiếng Nhật>

98
00:08:40,228 --> 00:08:42,939
<c.Nhật Bản>Bạn bắt đầu sự nghiệp đạo diễn ở độ tuổi 20.
Thật tuyệt vời phải không? </c.Tiếng Nhật>

99
00:08:43,439 --> 00:08:45,525
<c.Tiếng Nhật>Tôi cũng phải làm cho đàng hoàng~</c.Tiếng Nhật>

100
00:08:46,859 --> 00:08:48,986
<c.Tiếng Nhật> Ông Mizuno
Bạn đang làm đúng</c.Tiếng Nhật>

101
00:08:49,111 --> 00:08:51,656
<c.English>Hiện tại tôi đang tìm việc nên rất lo lắng.</c.English>

102
00:08:52,156 --> 00:08:54,158
<c.Tiếng Nhật>平さんみたいに
Công ty có phá sản ở tuổi 30 không?</c.Tiếng Nhật>

103
00:08:54,283 --> 00:08:55,493
<c.English>Bạn không sợ sao? </c.Tiếng Nhật>

104
00:08:55,618 --> 00:08:57,245
<c.English>Không còn gì để làm</c. japanese>

105
00:08:59,163 --> 00:09:00,456
<c.Tiếng Nhật>そこまで言う？ </c.Tiếng Nhật>

106
00:09:00,706 --> 00:09:03,709
<c.Tiếng Nhật> (Mizuno)
Haha xin lỗi xin lỗi
Đó là một lời nói dối Đó là một lời nói dối</c.Tiếng Nhật>

107
00:09:05,419 --> 00:09:07,505
<c.Tiếng Nhật>（ワコ)もらっちゃう
(Mizuno) Cảm ơn bạn</c.Tiếng Nhật>

108
00:09:07,630 --> 00:09:09,173
<c.English>(Waco) Cảm ơn bạn</c.English>

109
00:09:10,341 --> 00:09:11,551
<c.English>Cảm ơn bạn</c.English>

110
00:09:51,340 --> 00:09:53,009
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.Tiếng Nhật>Iko Yumeaki</c.Tiếng Nhật></c.Tiếng Nhật>

111
00:09:53,134 --> 00:09:54,468
<c.Tiếng Nhật>15 tuổi? </c.Tiếng Nhật>

112
00:10:28,169 --> 00:10:29,003
<c.Tiếng Nhật>À...</c.Tiếng Nhật>

113
00:10:30,421 --> 00:10:32,381
<c.Nhật Bản>Luke ấm áp và có mùi thơm</c.Nhật>

114
00:10:36,177 --> 00:10:37,011
<c.Tiếng Nhật>(Wako) À...</c.Tiếng Nhật>

115
00:10:39,096 --> 00:10:41,891
<c.Tiếng Nhật> (Iko)
À... tôi xin lỗi, tôi ngủ quên mất</c.Tiếng Nhật>

116
00:10:48,189 --> 00:10:49,106
<c.Tiếng Nhật>À...</c.Tiếng Nhật>

117
00:11:07,708 --> 00:11:09,126
<c.Nhật Bản> Lẩu (Fuuta)!
(Wacko) Hả? </c.Tiếng Nhật>

118
00:11:09,794 --> 00:11:11,754
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
Tại sao bạn choáng váng? Thật nguy hiểm</c.Tiếng Nhật>

119
00:11:11,879 --> 00:11:12,713
<c.Nhật Bản> (wako) xin lỗi</c.Nhật>

120
00:11:15,257 --> 00:11:17,593
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta) Đây có phải là Somen không? </c.Tiếng Nhật>

121
00:11:18,302 --> 00:11:20,179
<c.Tiếng Nhật> (wako) Ừ
(Fuuta) Gudagudajan</c.Tiếng Nhật>

122
00:11:21,138 --> 00:11:23,432
<c. japanese>Nó trông giống như một cái woko</c. japanese>

123
00:11:32,608 --> 00:11:34,235
<c. japanese>Tôi sẽ ở lại đây</c. japanese>

124
00:11:34,527 --> 00:11:35,361
<c.Tiếng Nhật>(Waco) À...</c.Tiếng Nhật>

125
00:11:36,445 --> 00:11:37,988
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta) Lát nữa cho tôi chút nước nóng nhé.
(Wako) Vâng</c.Tiếng Nhật>

126
00:11:39,407 --> 00:11:41,867
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta) Ah! Yoisho</c.Tiếng Nhật>

127
00:11:43,327 --> 00:11:46,580
<c.Nhật Bản>Hôm nay
Tôi đã gửi cho bạn một email nói rằng thịt rất ngon</c.Tiếng Nhật>

128
00:11:46,705 --> 00:11:49,333
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
Huh... À, xin lỗi, tôi không để ý</c.English>

129
00:11:49,750 --> 00:11:53,379
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.Nhật>Sống chung</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>(</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>Có chuyện gì vậy</c.Tiếng Nhật><c.Tiếng Nhật>)</c.Tiếng Nhật> 3 năm bên nhau 4 năm bên nhau</c.Tiếng Nhật>

130
00:11:54,505 --> 00:11:57,967
<c.Nhật Bản>Cuộc sống hàng ngày như thế này
Không thể thay thế được, phải không? </c.Tiếng Nhật>

131
00:12:01,011 --> 00:12:02,596
<c.Nhật Bản>(Wako) Này, hôm nay là Chủ nhật</c.Nhật>

132
00:12:02,721 --> 00:12:05,099
<c.Tiếng Nhật>Quà lưu niệm mang về cho bố mẹ
Tại sao bạn không đi và lựa chọn? </c.Tiếng Nhật>

133
00:12:05,516 --> 00:12:06,434
<c.Tiếng Nhật>Hả? </c.Tiếng Nhật>

134
00:12:06,725 --> 00:12:09,645
<c.English>Không phải còn quá sớm sao? Dù sao thì điều đó cũng không thành vấn đề</c.Tiếng Nhật>

135
00:12:10,187 --> 00:12:13,023
<c. japanese> Vậy chúng ta hãy ra ngoài ăn nhé</c. japanese>

136
00:12:13,941 --> 00:12:15,943
<c.Tiếng Nhật>(Fuuta) À, được rồi</c.Tiếng Nhật>

137
00:12:21,449 --> 00:12:25,077
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.English>Mãi mãi và mãi mãi</c.English>
<c. japanese>Bạn phải quan tâm đến nó</c. japanese></c. japanese>

138
00:13:04,742 --> 00:13:06,285
<c.Tiếng Nhật>(Mizuno) Taira-san Taira-san</c.Tiếng Nhật>

139
00:13:06,410 --> 00:13:08,370
<c.English>Bởi vì bây giờ nó trống rỗng
Có vẻ hay để xem đấy</c.Tiếng Nhật>

140
00:13:08,787 --> 00:13:11,790
<c.Tiếng Nhật>Ồ, hôm nay tôi ổn.
Ông Mizuno, làm ơn</c.Tiếng Nhật>

141
00:13:12,082 --> 00:13:13,542
<c.Tiếng Nhật>(Mizuno) Vâng, xin lỗi.</c.Tiếng Nhật>

142
00:13:35,397 --> 00:13:37,107
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c. japanese>Tôi phải trả lại cái này</c. japanese></c. japanese>

143
00:13:41,862 --> 00:13:42,905
<c.Tiếng Nhật>(thở dài)</c.Tiếng Nhật>

144
00:13:43,697 --> 00:13:45,699
<c.Nhật Bản>Trang điểm xấu</c.Nhật>

145
00:13:50,871 --> 00:13:54,041
<c.Tiếng Nhật>(Âm thanh rung của điện thoại thông minh)</c.Tiếng Nhật>

146
00:13:58,712 --> 00:14:00,005
<c.Nhật Bản>Moshi Moshi Fuukun? </c.Tiếng Nhật>

147
00:14:00,506 --> 00:14:03,342
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
<c.Tiếng Nhật>Xin lỗi Xin lỗi</c.Tiếng Nhật>
<c.Tiếng Nhật>Tôi phải làm việc vào Chủ nhật</c.Tiếng Nhật></c.Tiếng Nhật>

148
00:14:04,051 --> 00:14:06,971
<c.Tiếng Nhật>Hả? À... tôi hiểu rồi</c.Tiếng Nhật>

149
00:14:08,264 --> 00:14:10,891
<c.Tiếng Nhật>Vâng, tôi hiểu.
Được rồi, lần sau hãy làm lại nhé</c.English>

150
00:14:11,559 --> 00:14:14,436
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
<c.English>Không, chỉ cần chọn quà lưu niệm của bạn thôi</c.Asian></c.Asian>

151
00:14:14,562 --> 00:14:15,896
<c.English>Bạn biết bố mẹ bạn thích gì phải không? </c.Tiếng Nhật>

152
00:14:17,064 --> 00:14:18,399
<c.Tiếng Nhật>Tôi hiểu, nhưng...</c.Tiếng Nhật>

153
00:14:18,524 --> 00:14:20,734
<c.Tiếng Nhật> (Mizuno)
Xin lỗi
Hôm nay tôi đang uống rượu nên tôi sẽ đi trước...</c.Tiếng Nhật>

154
00:14:20,985 --> 00:14:21,986
<c.English>Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ</c.English>

155
00:14:22,695 --> 00:14:24,989
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
Nhưng Fuukun mới là người chào đón</c.English>

156
00:14:25,239 --> 00:14:27,241
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
<c. japanese>Nhưng bạn muốn đi</c. japanese>
<c.Nhật Bản>Có phải tôi không? </c.Tiếng Nhật></c.Tiếng Nhật>

157
00:14:28,701 --> 00:14:30,202
<c. japanese>Tôi sẽ làm điều đó một cách đàng hoàng</c. japanese>

158
00:14:30,411 --> 00:14:32,788
<c.English>À, hôm nay tôi định đi uống rượu</c.Asian>

159
00:14:33,289 --> 00:14:34,123
<c.Tiếng Nhật> (wako) Hả? </c.Tiếng Nhật>

160
00:14:34,373 --> 00:14:35,207
<c.Tiếng Nhật> (đồng nghiệp của Fuuta)
<c. japanese>Đi thôi</c. japanese></c. japanese>

161
00:14:35,332 --> 00:14:36,166
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
<c.Tiếng Nhật>Có</c.Tiếng Nhật></c.Tiếng Nhật>

162
00:14:37,001 --> 00:14:39,378
<c.Tiếng Nhật>Vậy đó.
Cảm ơn bạn rất nhiều</c.Tiếng Nhật>

163
00:14:39,503 --> 00:14:40,421
<c.Tiếng Nhật>Xin lỗi~</c.Tiếng Nhật>

164
00:14:40,546 --> 00:14:41,672
<c.Tiếng Nhật>(Wako) À...</c.Tiếng Nhật>

165
00:14:46,719 --> 00:14:47,803
<c.Tiếng Nhật>(Iko) Xin lỗi</c.Tiếng Nhật>

166
00:14:49,305 --> 00:14:51,223
<c.English>Bạn là nhân viên ở đây phải không? </c.Tiếng Nhật>

167
00:14:53,475 --> 00:14:55,477
<c.English>Có thể tôi đã làm mất thẻ sinh viên của mình</c.Asian>

168
00:14:57,479 --> 00:14:58,898
<c.Nhật Bản>Kết thúc rồi à? </c.Tiếng Nhật>

169
00:15:00,357 --> 00:15:03,027
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
Hả? À...có phải thẻ sinh viên của bạn không? </c.Tiếng Nhật>

170
00:15:03,152 --> 00:15:03,986
<c.Tiếng Nhật>(Iko) Có</c.Tiếng Nhật>

171
00:15:10,576 --> 00:15:12,870
<c.English>Bạn có muốn xem thử không? </c.Tiếng Nhật>

172
00:15:13,704 --> 00:15:14,747
<c.Tiếng Nhật>(Iko) Làm ơn</c.Tiếng Nhật>

173
00:15:14,872 --> 00:15:17,374
<c.English> (wako) Vâng, à... làm ơn</c.English>

174
00:15:17,666 --> 00:15:19,043
<c.Tiếng Nhật>(Iko) À… vâng</c.Tiếng Nhật>

175
00:15:20,628 --> 00:15:21,629
<c.Tiếng Nhật>(Waco) tầng 2</c.Tiếng Nhật>

176
00:15:30,346 --> 00:15:32,640
<c.Tiếng Nhật> (wako) Vui lòng đợi một lát
(Iko) Vâng</c.Tiếng Nhật>

177
00:16:06,882 --> 00:16:07,800
<c.Tiếng Nhật>(wako) cái đó</c.Tiếng Nhật>

178
00:16:08,175 --> 00:16:10,302
<c. japanese>Có vẻ như bạn không có thẻ sinh viên</c. japanese>

179
00:16:12,179 --> 00:16:13,305
<c.Tiếng Nhật>(Iko) Vậy sao?</c.Tiếng Nhật>

180
00:16:22,398 --> 00:16:26,068
<c.Tiếng Nhật>Một rạp chiếu phim trống rỗng
Tốt đấy</c.Tiếng Nhật>

181
00:16:31,031 --> 00:16:34,952
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
Phim của đạo diễn Okihara tôi cũng thích nó</c.Tiếng Nhật>

182
00:16:35,869 --> 00:16:37,037
<c.English>Tốt đấy</c.English>

183
00:16:37,162 --> 00:16:37,997
<c.Tiếng Nhật>Có</c.Tiếng Nhật>

184
00:16:39,456 --> 00:16:40,833
<c.Tiếng Nhật>(Iko) Tuy nhiên, việc đó cũng khó khăn lắm</c.Tiếng Nhật>

185
00:16:43,210 --> 00:16:44,044
<c.Tiếng Nhật>Có</c.Tiếng Nhật>

186
00:16:48,007 --> 00:16:50,634
<c.Tiếng Nhật>Nếu không phiền, bạn có muốn xem phòng chiếu không? </c.Tiếng Nhật>

187
00:16:51,427 --> 00:16:52,344
<c.Tiếng Nhật> (Iko) Được không? </c.Tiếng Nhật>

188
00:16:52,803 --> 00:16:54,638
<c.tiếng Nhật>Có, làm ơn</c.tiếng Nhật>

189
00:17:00,227 --> 00:17:02,604
<c.Tiếng Nhật>Một chút
Tôi nghĩ nó có vẻ bụi bặm</c.Tiếng Nhật>

190
00:17:04,106 --> 00:17:07,109
<c.Tiếng Nhật> (Iko) Ôi! Ồ không! </c.Tiếng Nhật>

191
00:17:08,027 --> 00:17:09,445
<c.Tiếng Nhật>Soogee</c.Tiếng Nhật>

192
00:17:10,988 --> 00:17:13,490
<c.Tiếng Nhật>Giám đốc Okihara là ai?
Nó được chiếu ở đây</c.Tiếng Nhật>

193
00:17:14,533 --> 00:17:18,120
<c.Tiếng Nhật>Chà!　Tuyệt vời</c.Tiếng Nhật>

194
00:17:20,789 --> 00:17:21,874
<c.Tiếng Nhật>Đây là gì? </c.Tiếng Nhật>

195
00:17:23,459 --> 00:17:25,002
<c.Tiếng Nhật> (Wako) Bạn có hiểu điều này không? </c.Tiếng Nhật>

196
00:17:27,504 --> 00:17:28,964
<c. japanese>Giữ như thế này</c. japanese>

197
00:17:29,590 --> 00:17:31,300
Trong <c.Tiếng Nhật>... Tỏa sáng trong ánh sáng</c.Tiếng Nhật>

198
00:17:33,385 --> 00:17:34,219
<c.Tiếng Nhật>Nhìn</c.Tiếng Nhật>

199
00:17:34,887 --> 00:17:37,598
<c.Nhật Bản>(Iko) À... cái này</c.Nhật>

200
00:17:38,557 --> 00:17:40,768
<c.Nhật Bản>Bộ phim đầu tay của đạo diễn Okihara</c.Nhật>

201
00:17:43,062 --> 00:17:44,563
<c.Tiếng Nhật>Yaba…</c.Tiếng Nhật>

202
00:17:48,233 --> 00:17:49,568
<c.English>Cảm ơn bạn</c.English>

203
00:17:50,694 --> 00:17:52,321
<c.English>(Waco) Bạn thích phim</c. japanese>

204
00:17:53,739 --> 00:17:54,573
<c.Tiếng Nhật>Có</c.Tiếng Nhật>

205
00:17:57,367 --> 00:18:04,291
<c.Tiếng Nhật>Tôi vừa mới chuyển trường
Tôi thực sự không có nhiều bạn</c.Tiếng Nhật>

206
00:18:06,794 --> 00:18:08,629
<c. japanese>Khi tôi nhìn thấy cảnh biển</c. japanese>

207
00:18:09,630 --> 00:18:13,258
<c.English>Bây giờ cảm thấy dễ dàng hơn một chút</c.English>

208
00:18:23,352 --> 00:18:24,686
<c.Nhật Bản>(Iko) Cảm ơn bạn</c.Nhật>

209
00:18:25,229 --> 00:18:26,063
<c.Tiếng Nhật>(wako) không</c.Tiếng Nhật>

210
00:18:38,992 --> 00:18:39,827
<c.Tiếng Nhật>Cái đó! </c.Tiếng Nhật>

211
00:18:44,998 --> 00:18:48,293
<c.Tiếng Nhật>Thẻ sinh viên Ngay khi bạn tìm thấy nó
Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn</c.Tiếng Nhật>

212
00:18:48,627 --> 00:18:51,630
<c.English>Tên và số điện thoại di động
Bạn có thể vui lòng cho tôi biết? </c.Tiếng Nhật>

213
00:18:52,548 --> 00:18:53,382
<c.Tiếng Nhật>(Iko) Có</c.Tiếng Nhật>

214
00:18:58,512 --> 00:18:59,680
<c.Tiếng Nhật> (wako) xin lỗi
(Iko) Ah</c.Tiếng Nhật>

215
00:19:04,601 --> 00:19:05,435
<c.Tiếng Nhật>(wako) làm ơn</c.Tiếng Nhật>

216
00:19:05,561 --> 00:19:06,687
<c.English>(Iko) Xin lỗi</c.English>

217
00:19:11,275 --> 00:19:12,109
<c.Tiếng Nhật>À…</c.Tiếng Nhật>

218
00:19:14,194 --> 00:19:18,115
<c.Tiếng Nhật>Kể từ hôm qua
Bạn đang đi giày thể thao</c.Tiếng Nhật>

219
00:19:19,533 --> 00:19:22,035
<c.English>À... đúng rồi</c.English>

220
00:19:26,999 --> 00:19:28,584
<c.Tiếng Nhật> (Iko)
Vậy sử dụng mã QR có được không? </c.Tiếng Nhật>

221
00:19:28,959 --> 00:19:30,043
<c.Tiếng Nhật>(Waco) À… vâng</c.Tiếng Nhật>

222
00:20:22,638 --> 00:20:23,847
<c.Tiếng Nhật>(tiếng ồn)</c.Tiếng Nhật>

223
00:20:24,681 --> 00:20:25,933
<c.Tiếng Nhật>(gõ)</c.Tiếng Nhật>

224
00:20:26,058 --> 00:20:27,726
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta) Này! </c.Tiếng Nhật>

225
00:20:27,851 --> 00:20:29,269
<c.Tiếng Nhật>Wako~</c.Tiếng Nhật>

226
00:20:29,645 --> 00:20:30,479
<c.Tiếng Nhật>(wako) vâng</c.Tiếng Nhật>

227
00:20:30,604 --> 00:20:34,316
<c.Tiếng Nhật>(Fuuta) Chìa khóa Wako Tôi không có chìa khóa</c.Tiếng Nhật>

228
00:20:36,068 --> 00:20:37,236
<c.Nhật Bản>Tôi về rồi~</c.Nhật>

229
00:20:37,694 --> 00:20:42,449
<c.Tiếng Nhật>Hmm~ Wako
Tôi sẽ bảo vệ bạn</c.Tiếng Nhật>

230
00:20:42,574 --> 00:20:43,784
<c.Tiếng Nhật>(wako) Thật nguy hiểm</c.Tiếng Nhật>

231
00:20:46,620 --> 00:20:48,121
<c.Nhật Bản>Có mùi như rượu! </c.Tiếng Nhật>

232
00:20:48,247 --> 00:20:51,250
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
Đó là cái gì vậy? Tại sao bạn ghét ung thư? </c.Tiếng Nhật>

233
00:20:51,875 --> 00:20:52,793
<c.Nhật Bản> (wako) Này! </c.Tiếng Nhật>

234
00:20:55,754 --> 00:20:58,674
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
Sự thật là
Tôi muốn về sớm</c.Tiếng Nhật>

235
00:20:58,799 --> 00:20:59,633
<c.Nhật Bản>Đó là sự thật</c.Nhật>

236
00:21:00,425 --> 00:21:01,260
<c.Tiếng Nhật>(Wako) Tôi hiểu rồi...</c.Tiếng Nhật>

237
00:21:04,763 --> 00:21:06,223
<c.Tiếng Nhật>Bởi vì tôi hiểu</c.Tiếng Nhật>

238
00:21:06,348 --> 00:21:07,391
<c.Tiếng Nhật>(Fuuta) Tại sao?</c.Tiếng Nhật>

239
00:21:07,516 --> 00:21:10,018
<c.Tiếng Nhật>(Wako) Tôi vừa hiểu xong</c.Tiếng Nhật>

240
00:21:14,147 --> 00:21:15,774
<c.English>Chỉ sử dụng tay trái của bạn</c.English>

241
00:21:17,651 --> 00:21:19,861
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta) Ừ? Gì? </c.Tiếng Nhật>

242
00:21:20,320 --> 00:21:23,782
<c.Tiếng Nhật>Bạn có thích cảm giác lúng túng của tay trái không? </c.Tiếng Nhật>

243
00:21:27,202 --> 00:21:29,037
<c.Tiếng Nhật>(wako) à... à</c.Tiếng Nhật>

244
00:21:30,622 --> 00:21:32,457
<c.Tiếng Nhật>(Waco) Hmm…</c.Tiếng Nhật>

245
00:21:46,805 --> 00:21:49,308
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c. japanese>Một bộ phim tôi muốn xem</c. japanese>
<c. japanese>Chỉ cần mặc thôi</c. japanese></c. japanese>

246
00:21:49,433 --> 00:21:53,145
<c.English>Dù sao thì tôi cũng sẽ đi
Tôi đoán cô gái đó cũng đi</c.Tiếng Nhật>

247
00:22:04,197 --> 00:22:05,240
<c.Tiếng Nhật>(Nam) Tôi sẽ qua đó</c.Tiếng Nhật>

248
00:22:20,881 --> 00:22:24,092
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
Hôm nay từ Lisa-senpai
Tôi nghe nói Wako-chan sẽ đến</c.Tiếng Nhật>

249
00:22:25,469 --> 00:22:26,762
<c.English>Wow, tôi hạnh phúc quá</c.Asian>

250
00:22:27,763 --> 00:22:29,973
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c.Nhật Bản>Fu-kun lúc đầu cũng hiếm</c.Nhật></c.Nhật>

251
00:22:32,684 --> 00:22:34,770
<c. japanese>Cô gái đó là học sinh trung học</c. japanese>

252
00:22:36,938 --> 00:22:43,445
<c.Tiếng Nhật> (Fuuta)
Tốt hơn bất cứ ai Wako-chan từng gặp
Tôi trân trọng nó nhất</c.Tiếng Nhật>

253
00:22:44,821 --> 00:22:47,282
<c.Tiếng Nhật> (Waco)
<c. japanese>Fu-kun đã chọn tôi</c. japanese></c. japanese>

254
00:22:48,450 --> 00:22:51,912
<c.English>Tôi chắc chắn Fuukun là thứ hiếm hoi của tôi</c.English>

255
00:22:58,168 --> 00:23:00,128
<c.Tiếng Nhật> (TV: MC)
<c. japanese>Một trường hợp dâm dục khác</c. japanese></c. japanese>

256
00:23:00,879 --> 00:23:02,380
<c.English>Tiếp tục đi, ông Ogawa</c.English>

257
00:23:02,798 --> 00:23:05,801
<c.Tiếng Nhật> (bình luận viên)
<c.English>Người kia chưa có phán xét gì</c.English>
<c. japanese>Tôi là một thiếu niên</c. japanese></c. japanese>

258
00:23:06,051 --> 00:23:09,221
<c.Tiếng Nhật>Người lớn trên 30 tuổi
Bạn có muốn sử dụng nó như một lối thoát tình dục</c.Tiếng Nhật>

259
00:23:09,346 --> 00:23:10,263
<c.Tiếng Nhật>Không thể</c.Tiếng Nhật>

260
00:23:10,555 --> 00:23:13,558
<c.Tiếng Nhật> (MC)
<c.English>Hôm nọ, phóng viên</c. japanese>
<c.Tiếng Nhật>Để phỏng vấn trực tiếp</c.Tiếng Nhật></c.Tiếng Nhật>

261
00:23:13,934 --> 00:23:15,393
<c.Tiếng Nhật>“Bởi vì chúng ta yêu nhau”…</c.Tiếng Nhật>

262
00:23:15,519 --> 00:23:21,525
<c.Tiếng Nhật>♪〜</c.Tiếng Nhật>

263
00:23:54,808 --> 00:24:00,814
<c.Tiếng Nhật>〜♪</c.Tiếng Nhật>